How do I get rid of the "Disallowed Key Characters" error?

When I try to search something on the library website, I get a blank screen with the words "Disallowed Key Characters"

How do I get rid of the "Disallowed Key Characters" error? | Library FAQ